@Copyright photogeossimmo.com 2010-2011

FR: CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WWW.photophotogeossimmo.COM
EN: CONDITIONS OF USE FOR THE WEBSITE WWW.photophotogeossimmo.COM
 

FR: Les conditions énumérées s'appliquent à votre utilisation du site www.photophotogeossimmo.com.
Ces conditions pourront être changées à n'importe quel moment selon les modifications apportées au site.
Lors de l'utilisation de ce site (accès), vous vous engagez à prendre connaissance de ces conditions et à vous tenir informé de toute modification ou ajout.
Si vous ne voulez pas accepter ces conditions, vous ne devez absolument pas utiliser ce site.

EN: The conditions written here are applied to your use of the website www.photophotogeossimmo.com.
These conditions could be changed at anytime thanks to modifications to the website.
During the use of the website, you have to agree with these conditions , to read them everytime and to know that they can be changed everytime (modification or more information).


FR: A) INTERDICTIONS ABSOLUES
EN: A) IT S ABSOLUTELY FORBIDDEN TO :

FR: Il est interdit de diffuser une annonce
a) d'une manière illégale
b) qui propose des annonces autres que des achats, ventes ou locations de biens immobiliers
c) qui soit fausse, diffamatoire, profane, pornographique ou inappropriée (nous nous réservons le droit de juger du caractère inapproprié d'une annonce)
d) qui viole la vie privée d'une personne ou des éléments de sa vie privée

EN: It's forbidden to post an annouce
a) by an illegal way
b) which deals with other things than offers for buying, selling or renting real estate.
c) which is wrong, defamatory , profane, pornographic or inappropriate (we reserve to us the right to judge the inappropriateness of an ad)

FR: L'équipe www.photophotogeossimmo.com rappelle que l'ensemble des interdictions ci-dessus reflètent le code pénal français.

FR: Un non respect de ces interdictions pourrait vous engager à des poursuites ou sanctions judiciaires puisque www.photophotogeossimmo.com et ses administrateurs ne sont pas responsables du contenu de vos messages.
EN: A breach of these prohibitions could commit to prosecution or judicial sanctions because www.photophotogeossimmo.com and its administrators are not responsible for the contents of your posts and informations posted.
 

FR: B) VOS DROITS D'UTILISATION
EN: B) YOUR RIGHTS OF USE

FR: Ce site contient des données (images et autres informations) qui appartiennent à www.photophotogeossimmo.com et/ou des usagers de ce site.
En acceptant ces conditions, vous avez le droit d'accéder à ces informations et de transmettre des données qui sont choisies comme accessibles par les utilisateurs et pour les utilisateurs de ce site.
EN: This website contains data (images and other informations) which belong to www.photophotogeossimmo.com and/or to some people using this website.

FR: Mais vous n'avez pas le droit de :
a) reproduire toute partie ou intégralité du site www.photophotogeossimmo.com sur un autre serveur ou ailleurs (autre support de données)
b) récupérer et transmettre ou diffuser toute donnée du site www.photophotogeossimmo.com à une autre personne physique ou morale (par exemple sur un autre site internet).
c) vendre, modifier ou réaliser des données inspirées des données obtenues sur ce site

EN: But you don't have the right to :
a) reproduce a part of or the entire website www.photophotogeossimmo.com on another server or anywhere else (other support of data)
b) get and send or broadcast data from website www.photophotogeossimmo.com to another physical or moral person (by example on another website)
c) sell, modify or create data inspired from data get on this website.

FR: En transmettant des données sur ce site, vous donnez à www.photophotogeossimmo.com la license irrévocable, universelle, libre de droits, de reproduire, modifier, distribuer, afficher ou représenter publiquement, et de créer des travaux dérivés à partir de cette information pour utilisation sur ce site, et de redistribuer cette information à un tiers dans le cadre du développement et de la maintenance de ce site. Vous avez le droit de changer ou supprimer toute information placée sur ce site n'importe quand.

EN:
Dy sending data on this website, you give to www.photophotogeossimmo.com the license irrevocable, worldwide, royalty-free to reproduce, modify, distribute, display or represent
 publicly, and to create works derived from this information from this information to use on this website, and to redistribute this information to third in the development and maintenance of this site. You have the right to change or delete any information posted on this site anytime


FR: C) VOS RESPONSABILITES
EN : C) YOU RESPONSABILITIES

FR: www.photophotogeossimmo.com est un site internet qui permet aux utilisateurs du site de :
- créer des annonces
- modifier ou supprimer leurs annonces
- consulter les annonces disposées par les autres utilisateurs que ceux-ci souhaitent rendre visibles.

Nous ne pouvons contrôler toutes les données transmises sur le site internet www.photophotogeossimmo.com (qualité, véracité, sincérité ou légalité de toute l'information, produits ou services visibles sur le site) donc il se peut que rencontriez des données choquantes, indécentes ou illégales.

En acceptant nos conditions d'utilisation, vous êtes conscient que vous, et non www.photophotogeossimmo.com, êtes totalement responsable pour toute information que vous auriez transmise sur notre site et vous engagez à respecter les lois et régulations applicables. Vous avez donc le droit de diffuser sur notre site des informations si vous ne dépassez pas vos droits légaux.

EN:
www.photophotogeossimmo.com is a website which allows to its users to :
- create offers of real estate
- modify or delete offers
- view offers posted by other users if they want them to be visible.

We can't control all data posted on the website www.photophotogeossimmo.com (quality, truthfulness, sincerity or legality of any information, products or services appear on the site) so you may encounter some shocking data, indecent or unlawful.

By accepting our conditions of use, you are aware that you, and not www.photophotogeossimmo.com, are totally responsible for all the informations that you have posted on our website and
you agree with respecting laws and applicable regulations. You have the right to broadcast informations on our website if you don't overcome you legal rights.

 

FR: D) LES DROITS DE www.photophotogeossimmo.com SUR LE CONTENU DU SITE
EN: D) THE RIGHTS OF www.photophotogeossimmo.com ON THE CONTENTS OF THE WEBSITE

FR: Voici les règles générales de fonctionnement de notre site :

a) Liens : Tout contenu placé sur www.photophotogeossimmo.com peut contenir des liens vers des sites ou données autres que celles appartenant à www.photophotogeossimmo.com mais www.photophotogeossimmo.com se garde le droit de supprimer des liens ou de les stopper.
b) Spam : www.photophotogeossimmo.com n'autorise ni ne tolère aucune communication non sollicitée par les utilisateurs de notre site (notamment "spam", "junk mail", "chaînes" ou "organisations pyramidales", etc). Si vous recevez de telles communications non sollicitées, veuillez nous contacter.
c) Contenu retiré du site et limitation d'accès : www.photophotogeossimmo.com a le droit mais non l'obligation, de refuser, de déplacer ou de retirer du site tout contenu que nous jugerons non approprié. Nous pouvons suspendre ou vous interdire l'accès au site sans justification.
d) Age minimum : Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser le site www.photogeossimmo.com et vous certifiez donc avoir 18 ans ou plus en utilisant ce site.
e) Annonces similaires : Vous ne pouvez pas placer plusieurs annonces dont les informations sont substantiellement similaires.

EN: Here are the general rules of functionment of our website :

a) Links : All contents of  www.photogeossimmo.com can contain links to websites or other data than which belong to www.photogeossimmo.com but www.photogeossimmo.com keep the right to delete any links or to stop them.
b) Spam : www.photogeossimmo.com don't allow any communication which is not willing from users of our website (including spam, junk mail, pyramid schemes or chain organizations, etc).
If you receive such unsolicited communications, please contact us.
c) Contents removed from the website and restricted access : www.photogeossimmo.com has the right but not the obligation to refuse, move, or remove all or part of contents of the website that we can judge not good. We can suspense or forbide you to access to the website without justification.
d) Age minimum : You must be 18 year old to use the website www.photogeossimmo.com and you certify to be 18 year old or more by using this website.
e) Similar ads: You can not place multiple ads that are substantially similar information.

 

FR : E) DENI DE GARANTIE
EN: E) DISCLAIMER OF WARRANTIES

FR: www.photogeossimmo.com n'accepte aucune responsabilité d'aucune sorte en ce qui concerne la précision, le contenu, l'exhaustivité, la légitimité, la fiabilité, l'opérabilité ou la disponibilité des informations ou des données affichées dans les résultats obtenus par les services de www.photogeossimmo.com. www.photogeossimmo.com n'accepte aucune responsabilité en ce qui concerne la suppression, l'impossibilité de stockage, la transmission incorrecte ou la transmission inopportune des dites informations ou des données. www.photogeossimmo.com n'accepte aucune responsabilité en ce qui concerne les dommages susceptibles de résulter du téléchargement ou de l'utilisation des informations ou des données disponibles sur Internet via les Services de ce site.

EN: www.photogeossimmo.com isn't responsible for precision, contents, completeness, legality, reliability, or operability or availability of information or material displayed in the results get by the services of www.photogeossimmo.com. www.photogeossimmo.com accepts no responsibility for the deletion, failure to store, misdelivery, or transmission inappropriate for such information or data. www.photogeossimmo.com accepts no responsibility for damages that may result from the download or use of information or data available on Internet with the Services of this website.

FR: VOUS DÉCLAREZ COMPRENDRE ET ACCEPTER QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ OU UTILISEZ D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE DES INFORMATIONS OU DES DONNÉES VIA LES SERVICES DE www.photogeossimmo.com AT YOUR OWN RISK, ET QUE VOUS RESTEZ SEUL RESPONSABLE DES ÉVENTUELS DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DES PERTES DE DONNÉES QUI POURRAIENT RÉSULTER DU TÉLÉCHARGEMENT OU/ET DE L'UTILISATION DE CES INFORMATIONS OU DE CES DONNÉES.

EN: YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU DOWNLOAD OR USE OF ONE WAY OR ANOTHER OF INFORMATION OR DATA THROUGH THE SERVICES OF
www.photogeossimmo.com AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD AND / OR USE OF THIS INFORMATION OR THE DATA


FR: F) LIMITES DE RESPONSABILITE

EN : F) LIMITS OF RESPONSABILITY

FR: www.photogeossimmo.com NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE VIS-À-VIS D'UN UTILISATEUR EN MATIÈRE D'UTILISATION OU D'UTILISATION INCORRECTE DES SERVICES DE CE SITE.

EN: www.photogeossimmo.com IN NO EVENT BE LIABLE TO A USER REGARDING USE OR MISUSE OF THE SERVICES OF THIS SITE


FR: G) DROIT D'ACCES

EN: G) RIGHT OF ACCESS

FR: Conformément à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, dite loi "Informatique et Libertés", vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression de toutes données personnelles (art. 34 de la loi "Informatique et Libertés") portées à la connaissance de www.photogeossimmo.com lors de l'utilisation du site www.photogeossimmo.com.

EN : In accordance with Law No. 78-17 of 6 January 1978, called the law "Informatique et Libertés", you have a right to access, modify, correct or delete any personal data (art. 34 of the law "and Freedoms") brought to the attention of  www.photogeossimmo.com during use of website www.photogeossimmo.com.


FR:
Ce droit pourra être exercé:
- sur le site www.photogeossimmo.com grâce à votre adresse mail et votre mot de passe (créés lors de votre enregistrement),
- par mail: nous écrire.

EN:
This right may be exercised:
- on the website www.photogeossimmo.com with your email address and your password (created during registration)
- By mail: write to us